Thursday, June 9, 2011

CFDA Fashion Awards

Na początku tygodnia w Nowym Jorku odbyło się wręczenie nagród Council of Fashion Designers of America. CFDA od 1981 roku przyznaje nagrody będące swojego rodzaju "modowym oskarem" i szczególnym wyrazem uznania dla amerykańskich projektantów. W tym roku w kategorii mody damskiej nagrodzony został duet Jack McCollough & Lazaro Hernandez czyli Proenza Schouler; w kategorii mody męskiej Michael Bastian, a wyjątkowa nagroda za całokształt twórczości została wręczona Marcowi Jacobsowi (brawo!).

Nas, w związku z naszą torebkową manią najbardziej ekscytował tytuł Accessory Designer of The Year. Ku naszej satysfakcji tytuł ten przypadł Alexandrowi Wangowi, na punkcie którego mamy ostatnio dość intensywną obsesję ;)

Esta semana en Nueva York tuvo lugar la gala de premios de Council of Fashion Designers of America. CFDA entrega los premios desde 1981, en el mundo de moda tienen mucho prestigio, son como fashion oscars. Este año Jack McCollough & Lazaro Hernandez - Proenza Schouler  ganaron un premio de diseño de moda - mujer, en hombre el mejor se resulto Micheal Bastian. Y otro premio por la trayectoria profesional  consigio Marc Jacobs!


Por nuestra obsecion por los bolsos y complementos el premio que mas nos interesaba era el titulo de Accessory Designer of The Year. En esa categoria gano la persona muy adecuada, lo adoramos: Alexander Wang!


W związku z tym chcemy podzielić się z Wami naszą ostatnią zdobyczą (taaak, wyprzedaże w US mają się kwitnąco ;)) : oto Darcy, młodsza siostra Rocco. Duże, stylowe hobo, z typowej dla Wanga fantastycznej skóry. Zaprojektowana w 2010 roku, naszym zdaniem ma wszelkie predyspozycje do ponadczasowości. Mamy nadzieję, że już wkrótce dostaniemy ją w swoje ręce i zaprezentujemy w stylizacji.


Por eso queremos compartir con vosotras nuestra ultima compra (gracias a las rebajas en Estados Unidos;))  Os presentamos Darcy, la hermana menor de Rocco. Grande "hobo" hecho de cuero muy bueno tipico de los diseños de Wang. Diseñada en 2010, en nuestra opinion parece atemporal. Dentro de poco cuando nos llegue el envio lo presentaremos en uno de los proximos posts! 





20 comments:

  1. Ja też bardzo lubię Wanga. Czytając tego bloga widzę w Was bratnią duszę xD. Może się kiedyś powymieniamy doświadczeniami salesowymi. Póki co czekam na kolejny post.
    p.s Czemu nie pstrykacie już fotek?

    ReplyDelete
  2. Fajna, podoba mi się bardziej od Rocco, dzięki tej rączce jest lżejsza i w ogóle mam wrażenie, że jest bardziej uniwersalna.

    ReplyDelete
  3. Pstrykamy pstrykamy ;) w kolejnym poście na pewno się pojawią! Zaglądajcie! :*

    ReplyDelete
  4. A jeśli chodzi o torebke to dopiero zostala wyslana i z trackingu wynika,ze znajduje sie teraz w okolicach los angeles, wiec niestety musimy uzbroic sie w cierpliwosc :> pozdrawiamy i dziekujemy za komentarze :*

    ReplyDelete
  5. świetna ta torba :)) na każda okazję :))

    ReplyDelete
  6. Fajna ta czarna torba, wiadać że pakowna :)

    ReplyDelete
  7. ja też chcę taką torbę... jak Wam się znudzi to dajcie znać :P

    ReplyDelete
  8. Bardzo mi się podoba torba, jest stylowa :)

    ReplyDelete
  9. Wreszcie ciekawy polski blog! Bratnie dusze modowe!Osobiście najbardziej na świecie kocham Chanel, mogłabym mieszkać w butiku.Na drugim miejscu Praca, na trzecim Marc. Będę Was czytać.
    Mo

    ReplyDelete
  10. Rzeczywiście torebka jest świetna !!

    ReplyDelete
  11. Uwielbiam Alexandra Wanga. Zdecydowałyście się na świetną torebkę! Bardzo mi się podoba, byłaby idealna dla mnie bo zazwyczaj noszę przy sobie dużo rzeczy. Już nie mogę doczekać się stylizacji z nią! :)

    Pozdrawiam
    http://www.fashion-life.pl/

    ReplyDelete
  12. No to ja już czekam na kolejny post! :0 Nie wiedziałam, że tu tak ciekawie!:)

    ReplyDelete
  13. Naprawdę genialany blog! Mistrzowski styl.
    Na pewno będę tu częściej. Dodaję;)

    M.

    ReplyDelete
  14. Trafilam do ciebie spod mojego posta, na ktorym zamiescilas komentarz i bardzo dobrze sie tutaj czuje, zwlaszcza ze piszesz w tak pieknym jezyku. Mieszkasz w Hiszpanii? Pozazdroscic..
    Dodaje do obserwowanych taka perelke, zapraszam czesciej do siebie na http://fashionmugging.blogspot.com

    Besitos !

    ReplyDelete
  15. Trzeba przyznac, ze utalentowany skubaniec :). Torebką taką bym nie pogardziła, oj nie..

    ReplyDelete
  16. a w jakich sklepach zamawiacie torebki?

    ReplyDelete
  17. Różnie - tą akurat zamówiłyśmy z madisonlosangeles, uwielbiamy saksa, nordstrom, neimana marcusa, shopbop i oczywiście net-a-porter. Często też kupujemy je podczas wyjazdów - co może być lepszą pamiątką niż piękna torebka? :) W jednym jesteśmy nieugięte - kupujemy tylko z pewnych źródeł - to za duży wydatek, żeby ryzykować z ebayem czy allegro.

    ReplyDelete
  18. świetnie że wygrał. Nikomu innemu ta nagroda się tak nie należała jak jemu :)

    ReplyDelete