Monday, June 6, 2011

espadrilles

Buty idealne na lato - espadryle. Ich nazwa wywodzi się od nazwy twardej, śródziemnomorskiej trawy. Uszyte z lnianego płótna lub bawełny, koniecznie na plecionej podeszwie. Ciężko w to uwierzyć, ale ich historia sięga XIV wieku. Jeszcze dziwniejszy wydaje się fakt, że pierwsi zaczęli nosić je żołnierze króla Aragonii - północno-wschodniego regionu Hiszpanii :) Ze względu na to, że wykonane były w najprostszy sposób z ogólnodostępnych surowców i wspaniale spełniały wymagania gorącego klimatu, szybko zyskały popularność wśród mieszkańców południowej Europy. Dzisiaj są już wszędzie :) Dostępne w wersji damskiej i męskiej, płaskie albo na koturnie są prawdziwym letnim niezbędnikiem. Nawet Christian Louboutin uległ ich czarowi :))

Sandalias ideales para el verano - espadrilles. Su nombre tiene su origen en el nombre de tipo de material de que estan hechas. Su historia aunque cuesta creerlo llega hasta el siglo XVI. Como primeros empezaron ponerlos los soldados del rey de Aragonia. Por manera de hacerlas se llevan muy bien en el clima mediterraneo, con el calor, por eso han tenido tanto exito en el sur de Europa. Ahora se llevan por todos lados y los hacen planos, con plataformas, para chicas y chicos, son necesarios para cada verano. A Christian Louboutin tambien le gustan mucho y ha hecho unos diseños usando espadrilles como suelas.


Bez problemu można znaleźć je w kolekcjach większości projektantów, a także w popularnych sieciówkach. Oto nasi faworyci:
Se puede encontar ese tipo de sandalias en colecciones de varios diseñadores, tambien en las tiendas de grandes cadenas. Esos son los que mas nos gustan:


Zdjęcia powyżej to kolejno Marc by Marc Jacobs (uwielbimy te myszki ;)); Missoni; Ralph Lauren; Asos i Juicy Couture.

My na początek zdecydowałyśmy się na prostotę z Primarku (5 funtów!) : czarne espadrylki na niewielkiej koturnie. W fajny, niewymagający poświęceń sposób wydłużają ubrane w szorty nogi ;))
Nosotras al principio hemos elegido unos sencillos de Primark (por 5 libras), de color negro con un poco de plataforma. 


5 comments:

  1. love this type of shoes!!
    kisses
    http://elbauldeladyshira.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. Świetne buty <3

    Pozdrawiam,
    radlewski.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Zgadzam się że takie buciki są mega wygodne, mam takie. Jedyny ich minus, że dość szybko się niszczą. Ale za komfort dla stopy warto je mieć.

    pozdrawiam :)

    ReplyDelete
  4. uwielbiam espadryle, sa moaj nowa miloscia :)

    Twoje sa swietne , nie za wysokie i nie za niskie.

    natomiast te loubutiny :) ehhh doskonale aczkolwiek odrobine za wysokie

    ReplyDelete