Friday, June 3, 2011

Chanel Style Jacket

Nie trzeba go przedstawiać. Krótki, dopasowany i bez kołnierzyka. Najlepiej z tweedu, ale dziś już niekoniecznie. Zainspirowany w latach '30 zwykłym kardiganem, szturmem wszedł do kanonu mody. Kiedyś wyłącznie jako część kostiumu, dziś pasuje do wszystkiego. Coco nosiła ten żakiet niemal codziennie. Dzisiaj marzymy o nim wszystkie tak jak o Birkinie czy szpilkach Louboutina.

Ese tipo de chaqueta lo conocemos todas. Corto, ajustado, sin cuello. Hecho de tweed aunque hoy ya no siempre. En los años 30 revolucionó el canon de moda. Antes como una parte de conjunto, hoy se combina con todo. Coco lo llevaba todos los dias. Hoy soñamos con el como con Birkinie o salones de Louboutin.



Oryginał zapewne jeszcze długo pozostanie w sferze naszych marzeń. Na szczęście jak zwykle możemy skorzystać z pomocy popularnych sieciówek. One już dawno zauważyły, że wszystkie kobiety marzą a chanelce :)

Para una original tendremos que esperar un poco mas. Por suerte tenemos las grandes cadenas que se han dado cuenta ya hace tiempo que las mujeres adoran chaquetas de coco y las ofrecen de varios tipos :)





Żakiet (chaqueta): Zara
Spodnie (pantalones): Topshop
Koszula (camisa): Dorothy Perkins
Okulary (gafas): Ray Ban
Pierścionek (anillo): Camden Market
Torebka (bolso): Jack Rabbit
Buty (zapatos): Zara

9 comments:

  1. świetny elegancki zestaw:) bardzo się ciesze że odkryłam waszego bloga, na pewno będę odwiedzać częściej macie świetne wyczucie stylu i informacje też ciekawe :)

    ReplyDelete
  2. bardzo podoba mi sie zakiet!

    http://laughing-in-the-purple-rain.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Świetny blog - chętnie poobserwuję !!!
    Podobają mi się Wasze zestawy, zapraszam do mnie !

    ReplyDelete
  4. bardzo fajny blog i dodatkowo można hiszpańskiego się troszkę nauczyć - pozdrawiam i całuję z wiecznie zimnego Borre, NO ;)

    ReplyDelete

  5. oh so nice post.))
    love your blog.)

    ReplyDelete
  6. urocza kopertówka:) Pozdrawiam serdecznie.

    ReplyDelete
  7. świetny outtif !
    bardzo podoba mi się Twój blog !

    ReplyDelete